ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
ทำเป็นเก่ง ทำเป็นกล้า พอเจอหน้ายิ้มให้เฉยนะ
ที่เราตัวหนัก เพราะเราน่ารักไม่เบาไง
"Some places have fantastically crafted woven items while some create probably the most fancy fermented fish."
เตือนไม่เคยฟัง ก็หน้าแตกไปเลยละกัน
ใกล้จะสิ้นปี ยกให้คุณเป็นสิ่งดี ๆ ท้ายปีแล้วกัน
มัดใจใครไม่ได้หรอก เป็นคนน่ารัก ไม่ใช่เชือก
การแสดงรถยนต์ใหม่รุ่นนี้มี พริตตี้สวย ๆ หล่อ ๆ มาแนะนำสินค้า
"Could it be needed for a feminine politician to costume like a “man” in an effort to current a dignified graphic? To what extent is it necessary [for her] to hide her figure? When will female leaders be capable to gown in whatsoever way she needs to Exhibit her splendor?"
จึงสวยน่าพิสมัย น่ารัก น่าใคร่ พริ้งเพรา
ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม จึงสวยละม่อมละไม
ต้องการแคปชั่นน่ารักน่าเอ็นดูที่ทำให้ผู้อ่านยิ้ม click หัวเราะ และกดไลค์?
ที่เข้ามาส่องนึกว่าชอบกู ที่ไหนได้ชอบเสือกนี้เอง
คำไวพจน์ ที่ต้องรู้! คุณคิดว่าคำไหนสำคัญที่สุด?